Priča o stolu (Predmeti iz ostavštine osječkog trgovca Makse Büchlera)

 

U Muzeju Slavonije 11. rujna održano je predavanje zanimljivog naziva "Priča o stolu (Predmeti iz ostavštine osječkog trgovca Makse Büchlera)" koje je održala kustosica Marina Šutalo. U zbirkama Muzeja Slavonije nalazi se nekoliko predmeta iz obiteljske ostavštine Makse Büchlera, osječkog trgovca židovskih korijena, koji se 1900. godine u Osijek doselio iz Bratislave. Büchler je bio vlasnik trgovine u centru Osijeka; bio je poznati građanin našeg grada.

Za ovo izlaganje kustosica je odabrala stol iz njegove kolekcije, koji se trenutno može pogledati na izložbi „Funkcija, estetika, strast – izbor iz Zbirke namještaja Muzeja Slavonije“. Kao muzejski predmet ovaj stol je tijekom izlaganja bio promatran kroz tri različite perspektive: prvo kao objekt muzejske građe s naglaskom na njegovu estetsku i baštinsku vrijednost, zatim kao predmet u vremenu i prostoru otvarajući temu građanstva Osijeka iz prijelaza 19. u 20. stoljeće i na kraju kao objekt kulture gdje je obiteljski stol kao mjesto okupljanja i dijeljenja ilustrirao jedan segment židovske kulture.

Bi li Mojsije razumio Kišona?

 

U srijedu 10. rujna na Evanđeoskom teološkom veleučilištu održano je predavanje zanimljivog naziva: "Bi li Mojsije razumio Kišona?" Predavačica Laila Šprajc upoznala je prisutne s razlikama i sličnostima starohebrejskog i suvremenog hebrejskog jezika, s osnovama hebrejske abecede (alef bet), no i sa zamkama koje se javljaju pri prevođenju s hebrejskog. Nakon što je odgovorila na mnoštvo pitanja iz publike, Laila je dala odgovor na pitanje postavljeno u naslovu - Kišon bi razumio Mojsija, ali Mojsije Kišona ne bi.

Promocija knjige “Židovski sabirni logori u Đakovu i Tenji”

 

U utorak 9. rujna na osječkom Filozofskom fakultetu predstavljena je knjiga "Židovski sabirni logori u Đakovu i Tenji". Na promociji su sudjelovali autori knjige Grgo Grbešić i Pero Šola, te Senata Majić kao moderatorica.

Knjiga je izvorni znanstveni rad napisan na temelju arhivske građe iz deset arhiva: Đakovačko-osječke nadbiskupije, Arhiv Sarajevske nadbiskupije, Arhiv Milosrdnih sestara Svetoga Križa u Đakovu, Arhiv Židovske bogoštovne općine u Osijeku, Hrvatski državni arhiv u Zagrebu, Arhiv Bosne i Hercegovine u Sarajevu, Državni arhiv u Osijeku, Državni arhiv u Zagrebu, Arhiv Jugoslavije u Beogradu i Jevrejski istorijski arhiv u Beogradu. Osim arhivske građe autori su obradili sve zakonske odredbe i uredbe u NDH koje su bile usmjerene protiv Židova kao i novinske članke koji su raspirivali antisemitizam u NDH. Svoja istraživanja usporedili su s dosadašnjim istraživanjima Zorana Vasiljevića: Sabirni logor Đakovo, Narcise Lengel-Krizman: Prilog proučavanja terora u tzv. NDH: Ženski sabirni logori 1941.-1942. godine, Zlate Živaković-Kerže: Od židovskog naselja u Tenji do sabirnog logora.

Židovski sabirni logor u Đakovu osnovan je u prosincu 1941., a zatvoren je u srpnju 1942. godine. Knjiga "Židovski sabirni logori u Đakovu i Tenji" je na temelju dosadašnjih istraživanja i neobjavljene arhivske građe dala svoj znanstveni doprinos u rasvjetljavanju stradanja židovske zajednice za vrijeme Drugoga svjetskoga rata u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj.

Otvaranje izložbe radova židovskih autora

 

U ponedjeljak 8. rujna, u Arheološkom je muzeju otvorena zanimljiva izložba. Svoje radove izložili su naši beogradski prijatelji: Mirjana Dragić Lehner, Jozef Baruhović i Marko Dragić. Mirjana je vrlo slikovito i na pristupačan način predstavila cijelu izložbu, objasnivši tehnike, motive, inspiracije, emocije i poruke izloženih slika.

Cijeli događaj upotpunio je Šimun Kečkeš, učenik šestog razreda Osnovne škole "Mladost" Osijek, svojim prekrasnim glasom i dojmljivom izvedbom kompozicije "Neka cijeli ovaj svijet", Alfija Kabilja.
Izložba će biti otvorena do 17. rujna.

Otvaranje Mjeseca židovske kulture 2025

 

U nedjelju 7. rujna fenomenalnim koncertom prepunim pozitivne energije koju u sebi nosi kantautorica Nani Vazana otvoren je Mjesec židovske kulture 2025. Nani je u Osijek donijela duh svojih predaka kroz osebujne pjesme na ladinu, jeziku sefardskih Židova. Svojim izvedbama na klaviru, kao i izuzetnim glasovnim mogućnostima, oduševila je sve prisutne, a cjelokupnom dojmu doprinijeli su i njeni komentari i prijevodi pjesama. Karizmatična Nani Vazana posjeduje neodoljivu scensku prisutnost i ima sposobnost svojim glasom prenijeti slušatelje u jednom dahu s drevnih tržnica u moderne jazz klubove. Mnoge su pjesme tijekom koncerta razgalile srca posjetitelja i teško je izdvojiti najbolju od njih, no njena originalna pjesma Una Segunda Piel (Druga koža), s kojom je 2024. osvojila Eurosong za nacionalne manjine predstavljajući Nizozemsku, apsolutni je hit. Nani je priuštila svima nezaboravnu večer i veličanstveno otvorila ovogodišnji Mjesec židovske kulture!

Predavanje u Kršćanskom centru “Riječ života”

 

Prije nego je formalno otvoren Mjesec židovske kulture 2025., već je to isto prijepodne 7. rujna zapravo započeo program - Marijeta Kvetek je u Kršćanskoj zajednici "Riječ života" Osijek održala predavanje "Od Holokausta do danas - osječka i izraelska priča". Marijeta je prisutne upoznala sa životom i djelom Osječanina židovskog porijekla, Oskara Nemona, a zatim je podijelila svoje impresije o putu u Izrael u sklopu edukacije u Yad Vashemu. Također je govorila i o trenutnom stanju u Izraelu iz perspektive njenih izraelskih suradnika.

Nani Vazana na otvaranju Mjeseca židovske kulture

 

Nani Vazana je ladino kantautorica s neodoljivom scenskom prisutnošću i glasom koji vas u jednom dahu prenosi s drevnih tržnica u moderne jazz klubove. 2024. godine osvojila je Eurosong za nacionalne manjine predstavljajući Nizozemsku sa svojom originalnom pjesmom Una Segunda Piel (Druga koža) na ugroženom ladino jeziku.

Nani je čula ladino od svoje marokanske bake, no baka ga je pričala tajno jer je Nanin otac zabranio da se kod kuće priča bilo koji drugi jezik osim hebrejskog. Nani je odrastala slušajući baku kako pjeva pjesme u kuhinji, na tom tajanstvenom jeziku koji nitko drugi nije mogao razumjeti. Ta sjećanja potaknula su Nani da udahne novi život ladinu, gotovo izgubljenom jeziku sefardskih Židova, kroz vokale inspirirane flamenkom. Njezino pisanje pjesama spaja sefardske bajke sa suvremenim pripovijedanjem, a zvukove i mirise tržnice s flamenko dramom.

Nani otvara Mjesec židovske kulture 2025. koncertom sefardske glazbe 7. rujna u 19 sati u koncertnoj dvorani Franje Krežme Kulturnog centra Osijek, Ulica kneza Trpimira 2A.

Ulaz na koncert je slobodan!

Mjesec židovske kulture 2025

 

Manifestacija Mjesec židovske kulture, koju Židovska općina Osijek organizira sada već petu godinu za redom, trajat će od nedjelje 7. rujna do nedjelje 28. rujna.

Svake godine postoji središnja tema koja služi kao inspiracija za sve aktivnosti koje se odvijaju na decentraliziran, pluralistički i otvoren način kroz mjesec rujan, počevši od prve nedjelje u rujnu. Ove godine odabrana je tema Narod knjige.

Ova nas tema poziva na promišljanje o dubokoj ulozi pisane riječi u židovskoj kulturi i njezinim širim vezama s kršćanstvom i islamom. Ovaj termin, koji potječe iz islamske tradicije i opisuje židove i kršćane kao čuvare božanskih spisa, ističe zajedničke korijene ovih vjera i pruža značajnu priliku za istraživanje zajedničkih vrijednosti, povijesnih veza i različitih perspektiva.

Tema prirodno potiče međuvjerski dijalog, potičući nas da istražimo zajedničku baštinu judaizma, kršćanstva i islama. Sveti tekstovi u tim tradicijama prenose univerzalne vrijednosti poput pravde, suosjećanja i težnje za razumijevanjem. Prepoznavanje tih veza omogućuje nam da se uključimo u smislene razgovore o suživotu i međusobnom poštovanju u našim raznolikim društvima.

U svojoj srži, tema Narod knjigeusredotočuje se na Tanakh, temeljni tekst judaizma, koji je generacijama izvor smjernica, inspiracije i identiteta. Osim svog vjerskog značaja, Tanakh je utjecao na filozofiju, etiku i kulturni život, oblikujući vrijednosti koje odjekuju u modernim demokratskim društvima i pravnim sustavima. Poziva nas da razmislimo o tome kako nas ti drevni tekstovi i dandanas vode i inspiriraju.

Narod knjige također govori o trajnoj moći riječi i njihovoj sposobnosti da nas povežu kroz vrijeme i prostor. Židovski rukopisi, iluminirani tekstovi i književna djela nisu samo artefakti prošlosti, već živi izrazi kreativnosti, otpornosti i predanosti očuvanju znanja. Ovi tekstovi bili su ključni u održavanju židovskog identiteta kroz vremena previranja i transformacije, služeći kao mostovi između tradicije i modernosti.

Kroz ovu temu možemo ispitati kako sveti i svjetovni tekstovi ne samo da dokumentiraju povijest, već i oblikuju identitet i pružaju okvir za razumijevanje ljudskog stanja. Bilo da se radi o proučavanju drevnih rukopisa, raspravama o utjecaju Biblije na europsku kulturu ili slavljenju modernih židovskih pisaca, Narod knjige poziva sve da se uključe u bogatstvo svijeta riječi i knjiga te u moć ideja izraženih kroz moć knjige.

Prihvaćanjem ove teme poštujemo ulogu riječi u povezivanju s prošlošću, vođenju u sadašnjosti i nadahnjivanju da zamislimo uključiviju i razumljiviju budućnost.

Pozivamo sve zainteresirane da odaberu nešto iz pripremljenog raznolikog programa, priključe nam se i upoznaju s bogatu kulturu židovskog naroda.

Sva prava zadržana © 2010-2016 Židovska Općina Osijek,
Site made and developed by: Alef ITD 2016